Ich glaube, bis er sein System gut genug kennt, um einschätzen zu können, was weg kann und was lieber bleibt, ist sein System noch lange nicht 'zugemüllt' - in diesem Sinne gibt es das bei Linux ohnehin nicht (vorausgesetzt, die cronjobs laufen ordentlich). Kleansweep ist zwar sehr praktisch eigentlich, aber irgendwelche Vorteile außer vielleicht ein paar MB mehr Plattenplatz habe ich nach der Benutzung nicht erfahren, zumal dieses tool nicht sonderlich zuverlässig arbeitet (indem es zum Beispiel zu löschende Symlinks anbietet, die durchaus noch in Benutzung sind).
Ich würde einfach hin und wieder einen Blick auf die versteckten Ordner im /home-Verzeichnis werfen (insbesondere auf Config-Ordner von Anwendungen, die man deinstalliert hat, diese können u.U. ziemlich groß sein) und darauf achten, dass / bzw. /tmp nicht aus den Nähten platzt (wenigstens 10% sollten auf einer Partition frei bleiben).