Suse 10.2 Routingproblem

[namiko]

hi.

habe hier einen linux rechner mit suse 10.2, in dem 2 netzwerkkarten sind und mit dem ich gerne eine routen zwischen 2 netzen realisieren möchte.

eth0: 10.1.1.114 (karte mit zugriff zum internet)
eth1: 10.1.4.1 (an dieser karte hängt ein switch mit laptop)

nun wollte ich das routing aktivieren um aus dem 10.1.4.0 -netz (eth1) zugriff in das andere netz zu bekommen. also erzeugte ich die routing-einträge wie folgt:

eth1:

ziel: 10.1.1.0
gateway: 10.1.1.114
netzmaske: 255.255.255.0

eth0:

ziel: 10.1.4.0
gateway: 10.1.1.114
netzmaske: 255.255.255.0


wenn ich nun auf dem laptop(hat ip 10.1.4.10) versuche die 10.1.1.20 (server im anderen netz) anzupingen -> Zeitüberschreitung der Anforderung
wobei sich die 10.1.1.114 aber anpingen lässt.

konfiguriert hab ich nur mit yast.

was mach ich falsch ?



bitte um hilfe