Wenns als root geht, dann tippe ich mal auf die Rechte, hast du die Datei schon als root Runtergeladen? Mach eine Kopie der Datei in dein home Verzeichnis und sorge mit
Code:
chown DEINBENUTZERNAME DATEI.tar.gz
das die Datei dir gehört.
Auf der Konsole entpackst du .tar.gz Dateien folgendermaßen:
tar seht für "tape archiver" und hat die Aufgabe aus mehreren Dateien eine Datei - ein Archiv zu machen (um es dann Später auf ein Band zu kopieren). Dieses Archiv ist nicht komprimiert.
die Optionen danach sorgen dafür das die Datei richtig behandelt wird.
x) Extract - Auspacken des Archivs
v) Verbose - Erzähl mir was du machst, jede Datei wird beim auspacken angezeigt.
z) gZip - die Art der kompression, in diesem fall gZip (.gz) alternativ dazu wird auch gerne .bz2 verwendet, was nach meiner Erfahrung bei Texten bessere Kompressionsraten erzielt. Für .bz2 Dateien wird statt z ein j benutzt.
f) File - sagt dem Programm dass es sich um die nun angegebene Datei handelt.
Für alle weiteren Infos empfehle ich:
Ich denke das du aber zuerst gucken solltest ob es das Programm das du dir da runtergeladen hast nicht auch in deinem Paketmanager gibt. Bitte BEVOR du uns nach dem *NIX Dreisatz fragst.