Ich fasse mal zusammen um Missverständniss auszuräumen !
Man kann (!!!) jetzt eine moderne Ein-Ordner-Struktur einstellen.
Das ging vorher auch aber sehr müheselig durch editierung der Ordnerpfade !
Alle anderen Mailclients die weit verbreitet sind und eine moderne GUI mitbringen (!) = KMail, Evolution, Outlook, Notes etc. nutzen diese Form um die Übersichtlichkeit bei vielen Mailkonten nicht zu verlieren !
Eine Unterscheidung der Konten ist für Anwender irrelevant wenn sie nicht gerade versenden und dort wählt man eh´ wie schon vorher immer aus über welches Konto man versendet !
Wer sich einmalig eine ordentliche Unterordnerstruktur erstellt (Bsp. : Privat / Dienstlich / Hobby etc.) wird eh´ wissen über welches Konto er dort die Mails erhalten hat.
Ich kann mir keinen Grund vorstellen 2 Privat, 2 Beruflich, 2 Hobby Ordner zu je einem anderen Mailkonto zu erstellen. Unlogischer geht es gar nicht.
Es soll ja Leute geben die es sich gerne unordentlich und unübersichtlich halten - aber die können das natürlich auch weiterhin.
@geisterfahrer - denn genau so spart man Filterregeln. Ausser Du hast zu jedem Thema ein anderes Mailkonto.
Der Grossteil der User jedoch hat ein normales "vorname.nachname@provider.de" und eines für alles andere "alias@provider.de" und ggf. noch eines für Spam "spam@provider.de" und sortiert somit händisch in die korrekten Ordner während das unnötige eh´ in die Junkmailregeln fällt.
Genau das hat Mozilla nun endlich auch begriffen und wundert sich zukünftig nicht mehr warum zwar Firefox immer beliebter wird - der Thundebird jedoch immer noch gescheut wird.
Anyway - ich bleibe bei beiden Einzelprodukten da sie einzeln einfach schöner, schlanker, fixer sind.