Verrate doch mal, ob Arcor dein Provider ist, über dessen Mailserver die Mail weitergeleitet werden soll oder ob dort die Zieladresse liegt.
Vielleicht ist das den anderen klar, aber für mich ist es das nicht.
In letzterem Fall sollte keine Authentifizierung notwendig sein.
In ersterem Fall mußt du deinem Mailserver beibringen, mail.arcor.de als Relay zu benutzen, mit allem was dazu gehört.
Da kann ich aber nicht wirklich weiterhelfen.
Und aussagekräftige Fehlermeldungen sind auch hilfreich bei der Fehlersuche.
Gruß
XL
Mein Provider: Arcor
Empfängeradresse liegt auch im Arcornetz.
Hostname = PC1000
interner DNS-Name = netzwerk.local
Hier die ausführliche Meldung: (evtl. ungewollte Zeilenumbrüche)
From **********l Sat Dec 2 17:27:55 2006
Return-Path: <MAILER-DAEMON@pc1000.netzwerk.local>
Received: from localhost (localhost)
by pc1000.netzwerk.local (8.13.1/8.13.1) id kB2GRtFA027211;
Sat, 2 Dec 2006 17:27:55 +0100
Date: Sat, 2 Dec 2006 17:27:55 +0100
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@pc1000.netzwerk.local>
Message-Id: <200612021627.kB2GRtFA027211@pc1000.netzwerk.local>
To: <root@pc1000.netzwerk.local>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="kB2GRtFA027211.1165076875/pc1000.netzwerk.local"
Subject: Returned mail: see transcript for details
Auto-Submitted: auto-generated (failure)
This is a MIME-encapsulated message
--kB2GRtFA027211.1165076875/pc1000.netzwerk.local
The original message was received at Sat, 2 Dec 2006 17:27:54 +0100
from localhost.localdomain [127.0.0.1]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<flugopa@arcor.de>
(reason: 554 5.7.1 <dslb-084-057-014-018.pools.arcor-ip.net[84.57.14.18]>: Client host rejected: Arcor DSL-DIALUP use mail.arcor.de instead)
----- Transcript of session follows -----
... while talking to mx.arcor.de.:
>>> DATA
<<< 554 5.7.1 <dslb-084-057-014-018.pools.arcor-ip.net[84.57.14.18]>: Client host rejected: Arcor DSL-DIALUP use mail.arcor.de instead
554 5.0.0 Service unavailable
<<< 554 5.5.1 Error: no valid recipients
--kB2GRtFA027211.1165076875/pc1000.netzwerk.local
Content-Type: message/delivery-status
Reporting-MTA: dns; pc1000.netzwerk.local
Received-From-MTA: DNS; localhost.localdomain
Arrival-Date: Sat, 2 Dec 2006 17:27:54 +0100
Final-Recipient: RFC822; **********
Action: failed
Status: 5.7.1
Remote-MTA: DNS; mx.arcor.de
Diagnostic-Code: SMTP; 554 5.7.1 <dslb-084-057-014-018.pools.arcor-ip.net[84.57.14.18]>: Client host rejected: Arcor DSL-DIALUP use mail.arcor.de instead
Last-Attempt-Date: Sat, 2 Dec 2006 17:27:55 +0100
--kB2GRtFA027211.1165076875/pc1000.netzwerk.local
Content-Type: message/rfc822
Return-Path: <root@pc1000.netzwerk.local>
Received: from pc1000.netzwerk.local (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by pc1000.netzwerk.local (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id kB2GRsFA027209
for <flugopa@arcor.de>; Sat, 2 Dec 2006 17:27:54 +0100
Received: (from root@localhost)
by pc1000.netzwerk.local (8.13.1/8.13.1/Submit) id kB2GRsxJ027208
for **********; Sat, 2 Dec 2006 17:27:54 +0100
Date: Sat, 2 Dec 2006 17:27:54 +0100
From: root <root@pc1000.netzwerk.local>
Message-Id: <200612021627.kB2GRsxJ027208@pc1000.netzwerk.local>
To: **********
Subject: betreff
text
--kB2GRtFA027211.1165076875/pc1000.netzwerk.local--