Login bei imapd scheitert

[Horus]

Hallo,

ich habe den imapd (uw imap) der bei Suse Linux 9.3 installiert und gestartet.

Wenn ich jetzt mit Mozilla Thunderbird auf den IMAP Server connecte, klappt dies auch (es kommt ein Fenster zur eingabe eines Passworts) dies wird auch an den Server gesendet.
-- Der Login-versuch endet aber mit der Fehlermeldung LOGIN Fail.
Sowohl mit einem Testbenutzer als auch mit root.

Was klappt da nicht?



Gruß

Horus