virtual box -Error

[schuhbus]

hi.
nutze gentoo 2.6.20
habe eben versucht virtual box zu mergen. leider kam folegendes...

------------------------------------------------------------------------------------------
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/li
nux.x86/release/obj/src/recompiler/VBoxREM/op.h:5148: error: called object 'memc
py' is not a function
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/li
nux.x86/release/obj/src/recompiler/VBoxREM/op.h:7129: error: called object 'memc
py' is not a function
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/li
nux.x86/release/obj/src/recompiler/VBoxREM/op.h:7218: error: called object 'memc
py' is not a function
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/li
nux.x86/release/obj/src/recompiler/VBoxREM/op.h:7307: error: called object 'memc
py' is not a function
kmk[2]: *** [/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE
-1.4.0/out/linux.x86/release/obj/src/recompiler/VBoxREM/translate-op.o] Error 1
The failing command:
@gcc -c -O2 -Wall -g -fomit-frame-pointer -fno-gcse -IInnoTek -IInnoTek/
crt -Itarget-i386 -Ifpu -I/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/V
irtualBox-OSE-1.4.0/out/linux.x86/release/obj/src/recompiler/VBoxREM -I/var/tmp/
portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/src/VBox/VMM -I
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/src/re
compiler -I/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1
.4.0/include -I/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-O
SE-1.4.0/out/linux.x86/release -DVBOX -DVBOX_OSE -D__LINUX__ -D_FILE_OFFSET_BITS
=64 -D__X86__ -DIN_REM_R3 -DREM_INCLUDE_CPU_H -DIN_RING3 -DLOG_USE_C99 -D_GNU_SO
URCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -D_REENTRANT -Wp,-MD,/var/tmp/po
rtage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/linux.x86/rel
ease/obj/src/recompiler/VBoxREM/translate-op.o.dep -Wp,-MT,/var/tmp/portage/app-
emulation/virtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/linux.x86/release/obj/s
rc/recompiler/VBoxREM/translate-op.o -Wp,-MP -o /var/tmp/portage/app-emulation/v
irtualbox-1.4.0/work/VirtualBox-OSE-1.4.0/out/linux.x86/release/obj/src/recompil
er/VBoxREM/translate-op.o /var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/V
irtualBox-OSE-1.4.0/src/recompiler/translate-op.c
kmk[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
kmk[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/
VirtualBox-OSE-1.4.0/src/recompiler'
kmk[1]: *** [pass_dlls_before] Error 2
kmk[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-1.4.0/work/
VirtualBox-OSE-1.4.0/src'
kmk: *** [pass_dlls_before] Error 2

!!! ERROR: app-emulation/virtualbox-1.4.0 failed.
Call stack:
ebuild.sh, line 1615: Called dyn_compile
ebuild.sh, line 972: Called qa_call 'src_compile'
ebuild.sh, line 44: Called src_compile
virtualbox-1.4.0.ebuild, line 78: Called die

!!! kmk failed
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if rel
evant.
!!! A complete build log is located at '/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbo
x-1.4.0/temp/build.log'.
---------------------------------------------------------------------------------

#error: called object 'memcpy' is not a function

was hat es damit auf sich?

gruß schuhbus
.
.
.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
.
hi.

habe virtualbox nun mit dem packet "VirtualBox_1.4.0_Linux_x86.run" installed.

und es rennt!