Problem mit GTK

[-=Stefan=-]

Ich benutze seit einem halben Jahr openSuse 10.3 (bzw. gestern auf 11.0 "geupradet"), bin daher also noch Linux-Neuling

Als ich Pidgin-2.4.3 (per src) installieren wollte, kam (bei ./configure) folgende Meldung:

You must have GTK+ 2.0 development headers installed to compile Pidgin.

Daraufhin habe ich (per zypper) GTK(-devel), Glib(-devel), ATK und Pango aktualisiert (alle 4 müssten aber eigentlich schon zuvor installiert gewesen sein).

Seither läuft kein Programm mehr, das die GTK nutzt:
(Bei der Pidgin-Installation kommt weiterhin die Fehlermeldung)

Firefox:

/usr/lib/firefox/firefox: symbol lookup error: /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0: undefined symbol: g_dgettext

Pidgin:

pidgin: symbol lookup error: /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0: undefined symbol: g_dgettext

Gimp:

gimp: symbol lookup error: /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0: undefined symbol: g_dgettext

Google hat mir auch nicht wesentlich weitergeholfen.
Falls jemand Links oder eine Idee hat, dann bin ich demjenigen sehr dankbar, wenn er sie mit mitteilt

 

[P17]

ldconfig

mal ausgeführt?

 

[-=Stefan=-]

Ja, habe ich bereits ausgeführt - ändert leider nichts...

 

[Aqualung]

was sagt

ldd /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0

eine Abhängigkeit faul?

 

[-=Stefan=-]

linux-y4zg:/home/Stefan # ldd /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
        libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0xb7c9d000)
        libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0xb7c07000)
        libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0xb7bfd000)
        libX11.so.6 => /usr/lib/libX11.so.6 (0xb7adc000)
        libXcomposite.so.1 => /usr/lib/libXcomposite.so.1 (0xb7ad7000)
        libXdamage.so.1 => /usr/lib/libXdamage.so.1 (0xb7ad3000)
        libXfixes.so.3 => /usr/lib/libXfixes.so.3 (0xb7acd000)
        libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0xb7ab2000)
        libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0xb7a43000)
        libgio-2.0.so.0 => /usr/lib/libgio-2.0.so.0 (0xb79dd000)
        libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0xb79b4000)
        libpango-1.0.so.0 => /usr/local/lib/libpango-1.0.so.0 (0xb7973000)
        libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0xb7900000)
        libz.so.1 => /lib/libz.so.1 (0xb78ec000)
        libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0xb78be000)
        libgobject-2.0.so.0 => /usr/local/lib/libgobject-2.0.so.0 (0xb7883000)
        libgmodule-2.0.so.0 => /usr/local/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0xb787d000)
        libglib-2.0.so.0 => /usr/local/lib/libglib-2.0.so.0 (0xb77ae000)
        libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0xb7788000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7645000)
        libXext.so.6 => /usr/lib/libXext.so.6 (0xb7636000)
        libXrender.so.1 => /usr/lib/libXrender.so.1 (0xb762b000)
        libXi.so.6 => /usr/lib/libXi.so.6 (0xb7622000)
        libXrandr.so.2 => /usr/lib/libXrandr.so.2 (0xb761a000)
        libXcursor.so.1 => /usr/lib/libXcursor.so.1 (0xb7610000)
        libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb760c000)
        libxcb-xlib.so.0 => /usr/lib/libxcb-xlib.so.0 (0xb7609000)
        libxcb.so.1 => /usr/lib/libxcb.so.1 (0xb75ef000)
        libglitz.so.1 => /usr/lib/libglitz.so.1 (0xb75c7000)
        libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0xb75a0000)
        libxcb-render-util.so.0 => /usr/lib/libxcb-render-util.so.0 (0xb759b000)
        libxcb-render.so.0 => /usr/lib/libxcb-render.so.0 (0xb7593000)
        libpixman-1.so.0 => /usr/lib/libpixman-1.so.0 (0xb7568000)
        libexpat.so.1 => /lib/libexpat.so.1 (0xb7541000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0xb80b0000)
        libXau.so.6 => /usr/lib/libXau.so.6 (0xb753d000)