PicoBSD: Konfiguration anpassen?

Hi.

Ich stehe hier vor dem Problem, daß ich an einer Firewall mit PicoBSD eine Einstellung ändern muß. Leider findet sich auf dem System (lobenswerterweise wohl aus Sicherheitsgründen) kein Editor.
Wie mache ich das am besten? Der Zugriff auf die Maschine erfolgt mittels serieller Schnittstelle (ein scp o.ä. ist daher auch nicht möglich). Hab versucht die Boot-Floppy des Systems in einer Linux-Maschine zu mounten (Typ ufs), aber auf der Disc fand sich nichts (tatsächlich ist aber was drauf, definitiv ;-) ).

Grüße,
Criena