Wo ist der Fehler?

[damager]

dann ist es ja ganz klar.... das war wohl ein mißverständniss du meinest das "System" unter root ist ... das " / " ist das root (wurzel) des filesystems. das es du da noch ein verzeichniss hast das sich root nennt ...tja verpennt.

also das skript sollte dann so aussehen:

#!/bin/bash
# Lauf ewig
cd /root/System

while true;
do
mv Server.ini Server.old &
echo Renamed Server.ini
cp ServerADVER.ini Server.ini &
echo Neue ini-Datei kopiert
echo Starte Server...
./ucc server
echo starte neu
done

das skript und alle files sollten dann unter /root/System abgelegt sein.
start des skriptes (egal von wo): /root/System/server.sh

ich empfehle dringend sich mit linux / unix grundlagen zu beschäftigen.
links zur doku kann dir hier sicher genannt werden
- http://www.unixboard.de/vb3/LDP/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html
- http://www.unixboard.de/vb3/forumdisplay.php?f=59
- http://www.unixboard.de/comments.php?catid=3&id=534