Umlaute und FreeBSD 5.4

[TheCrew]

Nabend zusammen,

ich hab ein kleines Problem mit FreeBSD 5.4.
Gerade neu installiert und wie immer alle Einstellungen über
das sysinstall gemacht.
Unglücklicherweise habe ich trotz des eingestellten deutschen
Tastaturlayouts keine Umlaute und kein "ß". :/
( Also "z" und "y" die ganzen Klammern, alles an der richtigen Stelle )

Vermuten würde ich atm das kein 105 Tasten Keyboard installiert ist,
find aber auch irgendwie nicht recht viel dazu, das meiste bezieht sich
dann schon immer auf X.

dmesg Eintrag zu Keyboard sieht wie Folgt aus:

atkbdc0: <Keyboard controller (i8042) > port 0x64,0x60 irq 1 on acpi0
atkbd0: <AT Keyboard> irq1 on atkbdc0
kbd0 at atkbd0

 

[Bâshgob]

Huhu!

btu@charon$ dmesg |grep atk
atkbdc0: <Keyboard controller (i8042)> port 0x64,0x60 irq 1 on acpi0
atkbd0: <AT Keyboard> irq 1 on atkbdc0
kbd0 at atkbd0

Auszug aus der /etc/rc.conf

font8x14="iso15-8x14"
font8x16="iso15-8x16"
font8x8="iso15-8x8"
keymap="german.cp850"

Auszug /etc/ttys

ttyv0 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
# Virtual terminals
ttyv1 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
ttyv2 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
ttyv3 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
ttyv4 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
ttyv5 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
ttyv6 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure
ttyv7 "/usr/libexec/getty Pc" cons25l1 on secure

~/.bashrc

lang=de_DE.ISO8859-15
charset=ISO8859-15

~/.profile

LC_ALL=de_DE.ISO8859-15; export LC_ALL
LC_MESSAGES=de_DE.ISO8859-15; export LC_MESSAGES
LC_COLLATE=de_DE.ISO8859-15; export LC_COLLATE
LC_CTYPE=de_DE.ISO8859-15; export LC_CTYPE
LC_MONETARY=de_DE.ISO8859-15; export LC_MONETARY
LC_NUMERIC=de_DE.ISO8859-15; export LC_NUMERIC
LC_TIME=de_DE.ISO8859-15; export LC_TIME

LC_ALL sollte zwar schon alles totschlagen aber sischer ist sischer ;-)

HTH

 

[TheCrew]

Danke Dir. ;x

Das hat geholfen!
Das Keyboard ist jetzt "deutsch", der Rest leider auch.
Deutsche Menüführung, wie ungewohnt.

Ist aber komplex geworden.

 

[Bâshgob]

Is doch auch mal schön, oder?

 

[TheCrew]

Naja, IRC in deutsch ist schon sehr gewöhnungsbedürftig.

Du sprichst jetzt in #.....
Das Thema für #.... ist...
Das Thema für #.... wurde gesetzt durch... um Tue Jul 12 .....
Iss klar.

Ich glaub da verzichte ich lieber auf öäü, als mir die Übersetzung anzutun. :/


Ich bin mir sicher ich hatte bis jetzt immer das System in englisch und nur ein
deutsche Keyboard. Alles strange.

 

[Bâshgob]

Dann lässte einfach den Krempel aus ~/.bashrc und ~/.profile weg. Dann sollte es für dich besser sein.

 

[AndreasMeyer]

http://wiki.bsdforen.de/index.php/FreeBSD_-_UNICODE

 

[DennisM]

Ich würde alles in /etc/profile schreiben auch wenn es als Notlösung betitelt wird.
einfach
echo 'LANG=de_DE.UTF-8; export LANG' >> /etc/profile
und neu einloggen. Das funktioniert immer

MFG

Dennis

 

[TheCrew]

So, ich hab jetzt noch ein bisschen rumprobiert.
Es macht jetzt das was es soll, wobei ich mir fast sicher bin, dass das nicht
der eleganteste Weg ist.^^

Der Link von AndreasMeyer war recht hilfreich, hab jetzt die
Lokalisierung auf en_US.ISO8859-15 geändert und hab jetzt Umlaute, ohne
dass das System mir jetzt deutsche Installationen aufzwingen will.

@Bâshgob, ich hatte die Einträge entfernt, was dann zur Folge hatte,
dass mir wieder Streckenweise die Umlaute fehlten.

@11dennis, ich fürchte mit der Lösung hätte ich wieder deutsche Sprache, wo
ich sie nicht will.

Danke euch allen.