Ich hatte auch das Problem und fand die Antworten hier wenig hilfreich, es sei denn, dass es bei andern läuft.
Ich habe einen alten Rechner mit einer AVM Fritz!Card DSL als Zugangsrechner ins Internet und konnte auf meinem nachgelagerten Rechner beobachten, dass die Namesauflösung unglaublich lange dauerte. Auch das Herabsetzen der MTU hatte keinen Erfolg.
Lösung: das bind-Paket installieren und einen eigenen "Chaching-only" - Nameserver aufsetzen, so wie es im SuSE-Administrator-Handbuch auf Seite 339 ff beschrieben ist.
Ich habe die MTU der Ethernetschnittstelle auf 1484 gesetzt, ob es auch mit 1492 läuft hab ich nicht probiert. Der pppd wird jedenfalls mit der Option mtu 1492 gestartet, also sollte man darunter bleiben.
Da ich als Filterregel
/usr/sbin/iptables -A FORWARD -p tcp --tcp-flags SYN,RST SYN \
-j TCPMSS --clamp-mss-to-pmtu
gesetzt habe, weiß ich nicht ob die Größe der MTU beim nachgeordneten Rechner von Bedeutung ist.