PureFTP mag nicht!

[bruegae]

Hi,
ich hab mir auf meinem Ubuntu 8.10 pure-ftpd und pureadmin installiert. Ich habe einen Benutzer wie in der pureadmin-doku angelegt. Wenn ich mich jetzt mit Filezilla auf den Server verbinden will kommt folgendes:

Status:	Verbinde mit 192.168.25.53:21...
Status:	Verbindung hergestellt, warte auf Willkommensnachricht...
Antwort:	220---------- Welcome to Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
Antwort:	220-You are user number 2 of 50 allowed.
Antwort:	220-Local time is now 12:27. Server port: 21.
Antwort:	220-This is a private system - No anonymous login
Antwort:	220-IPv6 connections are also welcome on this server.
Antwort:	220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity.
Befehl:	USER sheep
Antwort:	331 User sheep OK. Password required
Befehl:	PASS *****
Antwort:	530 Login authentication failed
Fehler:	Herstellen der Verbindung zum Server fehlgeschlagen

Ich würde behaupten ich hab irgendwas mit dem Passwort vermasselt, aber ich hab jetzt schon mehrmals verschiedene einfache(!) Passwörter verwendet und immer kommt das gleiche.
Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?

 

[marce]

poste doch einfach mal die Konfig-Datei und das Logfile.

 

[schwedenmann]

puretfpd

Hallo


Ich würde das Ganze lieber so machen, ohne GUI

http://x-fish.org/index.php?page=tux_pureftpd02

Ev. wurde der user nicht initialisiert.

mfg
schwedenmann