ntfs und Sonderzeichen

[ianders]

Hallo

ich möchte auf meine externen ntfs-Festplatte Dateien kopieren welche Umlaute enthalten, da kommt aber immer eine Fehlermeldung das dies nicht ginge. Bei einer internen ntfs-Festplatte gibt es aber keinerlei solcher Fehlermeldungen. Liegt also vermutlich an der Art wie die externe Festplatte gemountet wird.
Wie kann ich jetzt dafür sorgen dass die externe Festplatte so gemountet wird dass ich auch Sonderzeichen auf ihr nutzen kann?
System: seit kurzem KUbuntu auf Notebook

 

[Dizzy]

Hey,

vermutlich hilft dir das: http://www.unixboard.de/vb3/showthread.php?t=32094

Gruß
Dizzy

 

[ianders]

Danke, den Beitrag hatte ich auch schon mit der Forensuche gefunden

Habe einfach in der /etc/fstab beim gewünschten device unter options hinzugefügt:

locale=de_DE.UTF-8

das witzige ist, dieser Eintrag steht schon so drinnen, es funktioniert trotzdem nicht Umlaute zu benutzen wenn die externe Festplatte per USB angeschlossen ist.
Ich hab das Ganze deshalb auch mal auf meinem Desktop PC (da läuft Suse) getestet, da ist aber genau das Gleiche: per USB sind Umlaute nicht möglich, allerdings kann ich da die Platte auch per ESata anschließen und dann läuft es einwandfrei mit dem Umlauten. Der Eintrag in der fstab ist aber immer der gleiche - es muss also andere Gründe geben...