Leerzeichen durch "_" ersetzen

[seppl2]

Hi,

ich sitze seit 5min an einen total trivialen Problem.
Ich möchte im Inhalt der Variable $long alle Leerzeichen (" ") durch ein "_" ersetzen und in der Variable $long2 speichern.
Hier mein Versuch:

long2=${long// /_};

Ergebniss:
NIX. keine Fehlermeldung.

Was mache ich falsch?

Vielen Dank im Voraus.

Ben

 

[P17]

long2=$('s/ /_/g' $long)

Ungetestet, aus der Hüfte geschossen.

 

[Wolfgang]

quote nicht vergessen.

$ long="ein test mit leerzeichen"; 
long1=[color=red][b]"[/b]$[/color]{long// /_}[color=red][b]"[/b][/color]; 
echo "$long1"
ein_test_mit_leerzeichen

Ist jedenfalls besser als erst noch sed aufzurufen. Zumal es so nicht geht...

$ long2=$('s/ /_/g' $long);
bash: s/ /_/g: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Wenn schon, dann mit echo

long1=$(echo "$long"|sed -e 's/[[:space:]]/_/g')

Aber dann kannst du auch gleich tr nehmen, was immer noch schneller als sed ist.

Variante 1 ist aber für bash und ksh vorzuziehen.
Gruß Wolfgang