einfache lösung:
auf die konsole
#su -
root passwort eingeben
#cd /etc/X11
#vi xorg.conf
wenns nicht existiert, dann
#ls
schauen, da muß es ne datei geben die xf86-4.conf oder ähnlich heißt
dann
#vi <dateiname>
mit dem cursor runterfahren, bis du zu folgenden zeilen kommst:
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "NVIDIA Corporation NV34 [GeForce FX 5500]"
Monitor "Standardbildschirm"
DefaultDepth 16
darunter steht dan etwas in der art:
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1680x1050"
EndSubSection
EndSection
wobei recht viel subsections vorkommen können die mit endsubsection beendet werden
alle subsection display zeilen löscht indem du die taste <d> doppelt drückst während der cursor in der entsprechenden zeile ist
danach gehst du ans ende der default depth zeile und drückst die taste <a>
mit enter fügst dann den neue zeile ein.
jetzt kopierst du das hier:
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1680x1050"
EndSubSection
in einen texteditor
dort tauscht du die auflösung mit der maximalauflösun deines bildschrims aus(ich schätze 1440x960 oder so.
danach fügst du das mit copy and past in das konsolenfenster ein(einfügen geht auf der konsole meistens durch drücken des mausrads(dritte maustaste) oder wenn die nicht existiert, beide maustasten zugleich)
dann sollte das ganze(der wichtige teil der datei) so ausschauen:
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "NVIDIA Corporation NV34 [GeForce FX 5500]"
Monitor "Standardbildschirm"
DefaultDepth 16
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1680x1050"
EndSubSection
EndSection
grafikkarte und auflösung entsprechend deine hardware
ist das der fall, dückst du die escape taste <esc>, dann <:> dann <w> dann <q> und dann noch n enter. der editor sollte sich jetzt beenden und das ganze speichern. beende die konsole mit exit und melde dich aus kde oder wie auch immer ab. hast du ein grafisches login, drücke noch folgende tasten gleichzeitig: <strg> + <alt> + <backspace(tast über enter)> daraufhin startet der xserver neu. hast du alles richtig gemacht, kannst du jetzt deinen widescreen in voller pracht ohne interpolierung genießen.
grüße
ghost
PS: ich hab hier eigentlich ein paar spaces eingefügt... mag nicht das teil. scha dir die die einteliung mit den leerzeichen aufgebaut ist im file... ich glaub zwar nicht das das nen großen unterschied macht aber fügs sicherheitshalber so hinzu wie sie im rest der datei sind.