Ich glaube eher, dass auf einem Server der mit Confixx betrieben wird, sowas nicht passiert.

Übrigens hat Contendio in der Config keine Pfad Definition. Das soll wohl angeblich an einer Cache Tabelle liegen.
Siehe http://forum.contenido.org/viewtopic.php?f=52&t=21299 Vielleicht hilft es ja.