Per cryptsetup ...

Code:
losetup /dev/loop0 /pfad/zur/verschluesselten/Datei
cryptsetup -c blowfish create geheim /dev/loop0
mount /dev/mapper/geheim /mnt/verschluesselt