run rsync on windows cygwin bashshell via ssh to an linux sshd

S

saxman65

Hallo Leute,
möchte von einer WinXP-maschine mithilfe von cygwin rsync ausführen. Quelle ist ein Linuxhost, Ziel die WinXPmaschine. Die Verbindung wird über ssh mit dsa-key hergestellt. Klappt auch, außer das sie Umlaute in den Dateinamen nach dem rsync auf dem Ziel nicht richtig dargestellt werden. Wenn ich mich von Cygwin via ssh auf dem Linuxhost einlogge und ein ls -l ausführe werden mir auch dort die Umlaute nicht richtig angezeigt. Local auf dem WinXPhost mit cygwin wird aber alles richtig interpretiert.

was ist zu tun?
 
Da musst du schon ein wenig mehr Informationen locker lassen, sonst kann dir keiner helfen. Welche Distribution benutzt du, auf welche locale ist dein Linuxhost gesetzt?

AFAIK unterstützt cygwin kein locale, dementsprechend wäre locale auf dem Linuxhost anzupassen.
 
Zurück
Oben