psql: FATAL: Ident-Authentifizierung

Hi, ich hab folgendes Problem, bei mir funktioniert nie die Anmeldung auf meinem PostgreSQL Datenbank-Server. nen login is immer nur über den acc kristian möglich. Bei diesem muss nicht mal nen Passwort angegeben werden.
bei allen anderen Benutzern, erscheint immer:

kristian@meiner:~> psql -d amarok -U amarok -W
Passwort für Benutzer amarok:
psql: FATAL: Ident-Authentifizierung für Benutzer »amarok« fehlgeschlagen

Zum Vergrößern anklicken....

Die Benutzer hab ich über webmin angelegt. dort hab ich auch

Hostadresse Datenbank Benutzer Authentifizierungsmethode Verschieben
Lokale Verbindung Alle Datenbanken Alle Benutzer Prüfe ident Server auf dem Host
127.0.0.1/32 Alle Datenbanken Alle Benutzer Prüfe ident Server auf dem Host
::1/128 Alle Datenbanken Alle Benutzer Prüfe ident Server auf dem Host
192.168.3.40 Alle Datenbanken kristian Prüfe ident Server auf dem Host

Zum Vergrößern anklicken....

als berechtigte Hosts eingetragen, und in der /etc/sysconfig/postgresql hab ich die Option

POSTGRES_OPTIONS="-i"

Zum Vergrößern anklicken....

-i aktiviert, da ich ma wo gelesen hatte das man das benötigt, um sich auch von anderen Hosts zuzugreifen.

Ich verwende nen openSUSE 10.3 und hab die Pakete:

postgresql-server-8.2.4-27
postgresql-libs-8.2.4-27
postgresql-devel-8.2.4-27
postgresql-8.2.4-27

Zum Vergrößern anklicken....

installiert.

Danke fals mir wer helfen kann.