verzwicktes routing problem

[Nemesis]

hi,
ich versuche hier gerade eine route auf einem linux-router zu setzen, die besagt:
wenn etwas an die adresse 192.168.25.14 geht, dann schicke es an das gateway 194.173.101.65

jetzt habe ich mit route eine route hinzugefügt:

route add -host 192.168.25.214 gw 194.173.101.65

aber das funktioniert nicht, wenn ich nun die adresse anpinge, sagt er, dass sie nicht vorhanden ist.

wie macht man soetwas ?

thx!

um das etwas verständlicher zu machen:

---------------------------------
|	Netz A			|
|	192.168.0.0/24		|
|				|		
---------------------------------	-----------------	---------------------------------
		|			|		|	|	Netz C			|
über Gateway	|194.173.123.254	|   Linux-Box	|-------|	192.168.0.0/16		|
---------------------------------	|		|	|				|
|	Netz B			|	-----------------	---------------------------------
|	194.173.0.0/16		|_______________|
|				|
---------------------------------

Die Netze A und B sind die beiden Ursprünglichen, wobei Netz B nach Netz C umziehen soll.
Die LinuxBox stellt momentan die Server die in Netz B sind in Netz C dar und leitet Pakete weiter. Nun soll sie auch noch Pakete die an 3 bestimmte adressen gerichtet sind, von Netz c an Netz A weiterleiten.

ich hoffe ich habs verständlich erklärt

 

[rikola]

Die syntax sieht korrekt aus.
Hast Du mehrere Interfaces auf Rechner A und muesstest das richtige noch an route weitergeben?
Was ist denn die Ausgabe von 'route -n' auf Rechner A?
Und kannst Du von Rechner A das gateway ansprechen?

 

[Nemesis]

ich habe auf der Linux-Box 2 interfaces, eines in Netz C und eines in Netz B.
Hardwaretechnisch sind die netze aber sowieso über switche verbunden.
bislang ist es so, dass clients aus Netz B SAP-Zeugs an 4 IPs senden, die sich in Netz A befinden, das gateway das dafür verwendet wird, ist das, das ich oben angegeben habe (194.173.123.254).
nun sollen die clients nach Netz C umziehen, aber die adressen aus Netz A sollen sie immernoch erreichen.

edit:

ok, ich bin etwas weiter ... habs hinbekommen, mit sap funktionierts soweit, nur lässt er mich über samba nicht ran.