Ok ich übersetze Chapter 1
So 1.1 ist fertig:
Kapitel 1 Eine Einführung in Slackware Linux
1.1Was ist Linux?
Linus Torvalds startete die Entwicklung Linux, eines Betriebssystem Kerns, im Jahre 1991 als ein persönliches Projekt. Er Ergriff die Initative, weil er ein Unix basierendes Betriebssystem benutzen wollte, ohne dafür viel Geld auszugeben. Zusätzlich wollte er die Funktionsweise des 386 Prozessors lernen. Linux war kostenfrei, so das jeder es studieren und unter der „General Public License“ verbessern konnte. (Siehe auch Teil 1.3 und Appendix A für die Erklärung der Lizenz).
Heute ist Linux zu den Marktführern im weltweiten Betriebssystemmarkt aufgestiegen. Es wurde auf viele verschiedene Plattformen portiert, wie z.B. HP/Compaq's Alpha, Sun's SPARC und UltraSPARC, sowie nicht zu vergessen Motorola's PowerPC Chips, welche in Apple's Macintosh und IBM's RS/6000 PC's verwendet werden. Hunderte, wenn nicht Tausende, von Programmierern
auf der ganzen Welt erweitern und verbessern Linux. Auf Linux laufen Programme wie Sendmail, Apache und BIND, welche dafür populär sind, auf Internet Servern zu laufen. Es ist wichtig, sich klar zu machen, dass das Wort „Linux“ sich alleine auf den Kernel, den Kern des Betriebssystems, bezieht. Dieser Kern ist dafür geschaffen, sich um das Steuern der CPU, des Speichers , der Festplatte und des Zubehörs deines PC's zu kümmern. Das ist es was alle dieser Kerne wirklich tuen: Linux kontrolliert die Operationen deines Computers und stellt sicher, dass alle Programme funktionieren. Verschiedene Firmen und Einzelpersonen bündlen den Kernel und verschiedene Programme, um ein Betriebssystem zu erschaffen. Wir nennen jedes dieser Pakete eine Linux Distribution.
Findet ihr das OK oder sollte man noch etwas verbessern?
