Lustige Übersetzungen

Dieses Thema im Forum "Fun" wurde erstellt von JBR, 17.03.2008.

  1. JBR

    JBR Fichtenschonung

    Dabei seit:
    18.03.2007
    Beiträge:
    561
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Nolop
    Deutsch->Englisch, Englisch->Deutsch, das geht selten ohne Reibungsverluste vonstatten, hier eine Glanzparade aus meiner Shell

    Code:
    Die Dateizugriffsnummer ist in schlechter Verfassung
    Englisch

    Code:
    File descriptor in bad state
    powered by
    Code:
    cat /dev/snd/pcmC0D0c
     
  2. Anzeige

    Schau dir mal diese Kategorie an. Dort findest du bestimmt etwas.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2 kostjaXP, 18.03.2008
    kostjaXP

    kostjaXP =[KT]=SUpOrt GUnNer=[KT]=

    Dabei seit:
    09.02.2007
    Beiträge:
    388
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    /home
    powered by irc-chat
     
  4. #3 gigadoc 2, 22.04.2008
    gigadoc 2

    gigadoc 2 Troll

    Dabei seit:
    30.01.2008
    Beiträge:
    63
    Zustimmungen:
    0
  5. #4 Gast1, 22.04.2008
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 22.04.2008
    Gast1

    Gast1 Guest

    Keine Übersetzung, aber ein Beispiel wieso die Verwendung korrekter Groß-/Kleinschreibung keine schlechte Idee ist.

    "helft den notleidenden vögeln!"
     
  6. #5 Stirwen, 29.04.2008
    Stirwen

    Stirwen Jungspund

    Dabei seit:
    14.07.2004
    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Munichen
    Der gefangene Floh,
    der Gefangene floh.
     
  7. karru

    karru OSX'ler

    Dabei seit:
    02.05.2006
    Beiträge:
    338
    Zustimmungen:
    0
    Und wie lautet das Original? :think:
     
  8. #7 Stirwen, 29.04.2008
    Stirwen

    Stirwen Jungspund

    Dabei seit:
    14.07.2004
    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Munichen
    Das darf man sich rauchsuchen :D
     
  9. #8 ChocoHopper, 06.05.2008
    ChocoHopper

    ChocoHopper Mitglied

    Dabei seit:
    29.02.2008
    Beiträge:
    28
    Zustimmungen:
    0
    Auszug einer Manpage:

    Code:
    REPORTING BUGS
    Auf "Deutsch":

    Code:
    BERICHTE ÜBER WANZEN
    Powered by Google translator...
     
  10. Dvergr

    Dvergr Tripel-As

    Dabei seit:
    10.10.2006
    Beiträge:
    180
    Zustimmungen:
    0


    You made my day :rofl:
     
  11. #10 tuxlover, 14.05.2008
    Zuletzt bearbeitet: 13.06.2008
    tuxlover

    tuxlover Der den Tux knuddelt

    Dabei seit:
    26.10.2005
    Beiträge:
    2.106
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    berlin
    gerade erst heute erlebt:

    die metacity fabrik konnte nicht gestartet werden.
     
  12. TeaAge

    TeaAge Routinier

    Dabei seit:
    16.05.2007
    Beiträge:
    465
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Dresden
    Wahrscheinlich schon bekannt ...
    Aus einer Futurama Folge:
    deutsch:
    englisch
    Gruß
     
  13. #12 Gast1, 15.05.2008
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 15.05.2008
    Gast1

    Gast1 Guest

    Eine tolle google-überstzung:
    Schon recht alt, damals hatte ich noch windows.

    98 D:\Porjekte\TexT\shl.hpp after previous specification in `bool HighlightWord(HWND__*,char*,

    wurde zu

    98 D:\Porjekte\TexT\shl.hpp nach vorhergehender Spezifikation in der Putzfrau `bool HighlightWord(HWND __*, *,

    Ich habe glaub'ich noch irgendwo nen screenshot rumfliegten... Ich suche ihn mal.
    Da ist es: Putzfrau.png (21KB)
     
  14. Anzeige

    Vielleicht findest du HIER Antworten.
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  15. JBR

    JBR Fichtenschonung

    Dabei seit:
    18.03.2007
    Beiträge:
    561
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Nolop
    tar: Anlegen eines leeren Archivs wird feige verweigert.
     
  16. Dvergr

    Dvergr Tripel-As

    Dabei seit:
    10.10.2006
    Beiträge:
    180
    Zustimmungen:
    0
    Wo holt der denn da die Putzfrau her? :think:
     
Thema:

Lustige Übersetzungen

Die Seite wird geladen...

Lustige Übersetzungen - Ähnliche Themen

  1. Lustiger Fund in Paris xD

    Lustiger Fund in Paris xD: Hi Leute ich habe hier etwas lustiges in paris gesehen. Ich denke man kann es leicht auf die Linux comunity übertragen xD greetz Ticha :D:D:D:D
  2. Lustiger gehts nicht...

    Lustiger gehts nicht...: ...http://de.youtube.com/watch?v=nIzgI3Mkp1k Ich kann nicht mehr!
  3. lustiges (oder trauriges?) Erlebnis in der MegaCompany (Euronics)

    lustiges (oder trauriges?) Erlebnis in der MegaCompany (Euronics): Als ich vor einiger Zeit in der Mega Company war um mein openSuSE zu kaufen, da hab ichs im Regal nicht gleich gefunden und habe dann bei der...
  4. Einige Lustige Texte

    Einige Lustige Texte: Hab eben nach ein paar Rpms gegoogelt und das hier gefunden: http://blue-dev.ath.cx/wordpress/paper/ Da sind echt geile Texte Dabei, ich finde...
  5. Lustige Lehrvideos für Linux-Newbies

    Lustige Lehrvideos für Linux-Newbies: der Titel sagt eigentlich schon alles -hier der Link :) http://super-computer-club.de/