login mit cyradm schlägt fehl

[pagesim]

habe die pakete von cyrus22 installiert und es läuft.
versuche mich anzumelden mit.
su cyrus
cyradm localhost
werde dann aufgefordert das IMAP password einzugeben.
bekomme als fehler
Login failed: user not found at /usr/share/perl5/Cyrus/IMAP/Admin.pm line 118
cyradm: cannot authenticate to server with as root

kann mir da jemand weiterhelfen

 

[theton]

Ich vermute, dass diese Frage besser im Server-Bereich (Internet, lokale Netzwerke und Wireless) dieses Forums untergebracht ist. Für mich sieht es so aus, als hätte der Server keinen User root, vielleicht ist ja der Default-User von Cyrus root. Bin mir da aber auch nicht sicher, hatte noch nie mit Cyrus zu tun. Sorry.