amsmath: align-Umgebung innerhalb tabular

[rikola]

Hallo,

der folgende Code

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{tabular}{p{0.1\linewidth}p{0.8\linewidth}}
    \textbf{\(\Rightarrow\)}    &
    \begin{align}
    test: x &= y
    \end{align}
\end{tabular}
\end{document}

ergibt die Fehlermeldung

Runaway argument?
 test: x \@endpbox \hskip \tabcolsep 
! Forbidden control sequence found while scanning use of \align.
<inserted text> 
                \par 
l.8     test: x &
                  = y

Auch wenn ich die align-Umgebung in eine minipage einbette, bekomme ich den gleichen Fehler. Ausserhalb des tabular gibt es keine Probleme mit dem align.
Kennt jemand einen Weg, das zu beheben?

Vielen Dank fuer Ratschlaege