AIX5.3 und Gnome 2.4

[Uhltak]

Hallo zusammen,

ich hab folgendes Problem. Habe auf einer Maschine AIX 5.3 installiert und als GUI Gnome 2.4.
Soweit läuft alles sehr gut nur mein Keyboard war noch auf Englische Tastatur gestellt. Nach Anleitung von der Gnome Support HP kann man anscheinend über einen Keyboardumschalter die Sprache einstellen, nur da kommt mein Problem:

Der Umschalter hat wohl nen Macken, soll heißen wenn ich die Tastatur auf Deutsch einstellen will bekomm ich nur kryptische Zeichen auf dem Term.

Kennt jemand das Problem? Wenn ja weiß jemand wie man das lösen kann?
Muss ich da was nachinstallieren oder ist da generell was kaputt.

Vielen Dank

Gruß Uhltak

 

[Uhltak]

Wie es aussieht war hd5 kaputt und die änderung der LANG konnte nicht geschrieben werden, warum auch immer, sehr komisch, im Moment stelle ich es wieder her und werde dann mal schauen ob der Fehler noch besteht.
.
.
.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
.
Nee das war es auch nicht, bin nun wirklich Ratlos warum der Gnome Keyboardswitcher nicht funktioniert.
Unter smit ist in Enviroments alles richtig gesetzt aber den gnome interessiert das herzlich wenig.
Genau kann ich den Fehler leider nicht eingrenzen.

 

[supersucker]

Was ist denn der default-Zeichensatz auf dem System?

 

[Uhltak]

unter gnome war die Ami Tastatur default, nur wie geschrieben versuche ich diese per Keayboard Switcher zu änderen gibts ASCII Salat