Wenn Du den fglrx-Treiber von ATI/AMD benutzt, kannst Du 'sudo amdcccle' benutzen, um die beiden Bildschirme einzurichten. Funktioniert mittlerweile bei mir ganz gut.
Ansonsten kannst Du xrandr benutzen. Die Fehlermeldung, die Du bezueglich der Aufloesung bekommen hast, hilft Dir da weiter:
Schau Dir mal die Datei '/etc/X11/xorg.conf' an. Dort gibt es eine 'Section "Screen"', in der es wiederum eine oder mehrere 'SubSection "Display"' gibt. Fuege am besten in jeder dieser 'SubSection' den Eintrag "Virtual X Y" hinzu, wobei X und Y fuer die x- bzw. y-Aufloesung stehen, die Du laut der Fehlermeldung mindestens benoetigst. Dass die beiden Bildschirm dabei unterschiedliche besitzen, macht nichts.
Starte, nachdem Du xorg.conf geaendert hast, X neu, d.h., nicht nur aus- und wieder einloggen, sondern wirklich X neu starten (gdm und kdm haben beide solch einen Menueintrag).
Danach testest Du Deine neue Konfiguration erstmal mit 'xrandr', einen Konsolenprogramm, dass Du ausfuehren kannst, nachdem Du X wieder gestartet und Dich wieder eingeloggt hast.
1) 'xrandr -q' schreibt aus, wie Deine beiden Bildschirme heissen. Ich gebe hier der einfachheit halber mal dem rechten Bildschirm den Namen "VGA-0" und dem linken den Namen "VGA-1".
2) 'xrandr --output VGA-0 --right-of VGA-1' sollte dafuer sorgen, dass die beiden Monitore einen grossen Bildschirm bilden
3) 'xrandr --output VGA-0 --auto' sollte dafuer sorgen, dass VGA-0 die optimale (maximale) Aufloesung annimmt, fuehre das entsprechende fuer VGA-1 aus.
Allerdings muss ich passen, wenn Du wissen willst, wie xorg.conf so modifiziert, dass Du diese Schritte nicht bei jedem Neustart von X ausfuehren musst.
